Издательская деятельность

Издательский отдел Коми‑Пермяцкого этнокультурного центра выпускает книги, брошюры и другие издания, посвящённые культуре, истории и традициям коми‑пермяцкого народа. В ассортименте — художественная и научно‑популярная литература, словари, альбомы, сборники фольклора и краеведческие издания, в том числе на коми‑пермяцком языке.

На странице сайта вы можете ознакомиться с изданиями отдела и прочитать краткую информацию о каждой книге.

Всю информацию о получении электронных версий книг можно уточнить у заведующего отдела Войлоковой Людмилы Михайловны по телефону: 8 (34260) 4‑15‑16.

Баба юр. Традиционные коми-пермяцкие женские головные уборы

В брошюре представлены фотографии головных уборов, созданных в рамках реализации проекта «Творческая лаборатория по изготовлению коми-пермяцких женских головных уборов «Баба юр».

Проект является победителем конкурса "Арт-резиденция" Министерства культуры Пермского края, ГКБУК "Центр по реализации проектов в сфере культуры".

ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр». – Кудымкар, – 2022. – 24 с.

Субботин-Пермяк. П. И.
Набойка Пермяцкого края
(Из собрания Коми-Пермяцкого краеведческого музея им. П. И. Субботина-Пермяка)

В альбоме-каталоге представлены материалы из фотодокументальной коллекции Коми-Пермяцкого краеведческого музея – 150 рисунков набойки из 4 рукописных альбомов «Набойка Пермяцкого края», созданных П. И. Субботиным-Пермяком в 1922 году. Данные материалы публикуются впервые. Альбом-каталог адресован музейным специалистам, мастерам декоративного-прикладного искусства, исследователям, краеведам, педагогам и широкому кругу заинтересованных лиц.

ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр». – Кудымкар, – 2022. – 156 с.

П. И. Субботин-Пермяк. Набойка Пермяцкого края (Из собрания Коми-Пермяцкого краеведческого музея им. П. И. Субботина-Пермяка)

Ловшы / Дыхание
Проза, поэзия, драматургия, публицистика на коми-пермяцком и русском языках
Электронный журнал

Климов В. В., Чагин Г. Н.
Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков

Календарные праздники, обряды и обычаи, приуроченные к определённым датам и временным периодам, представляют собой явления, связанные с хозяйственно-культурным развитием коми-пермяцкого народа, и выступают значимым признаком, объединяющим его в единую национальность. Во второе, дополненное издание этой книги вошли сведения о видах календарей, праздниках и сопровождающих их обрядах, размышления и материалы о традициях народа, его духе и душе.
Издание адресовано исследователям духовно-материальной культуры коми-пермяцкого народа, учащимся и студентам, – всем, кому дорога и интересна уникальная мудрость наследия коренного народа Пермского края – коми-пермяков.

Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, 2018. – 304 с.

Климов В. В., Чагин Г. Н. Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков

Чагин Г. Н.
Очерки по истории и этнографии коми-пермяков

В книге в научно-популярной форме представлены историко-этнографические характеристики коми-пермяцкого народа Пермского края: происхождение, этническая история, материальная и духовная культура. Анализируется взаимодействие коми-пермяков с иноэтническим окружением и подчеркиваются результаты взаимодействия. Особое внимание уделено этнокультурным процессам на современном этапе.
В книге использованы материалы многолетних экспедиционных работ и архивных изысканий.
Издание рассчитано на широкий круг читателей и специалистов.

Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, 2013. – 152 с.

Чагин Г. Н. Очерки по истории и этнографии коми-пермяков

Коми-Пермяцкöй синониммезöн кывчукöр 1-9 классэзын велöтчиссез понда

Составители: Н.Е.Бражкина, Т.Н.Меркушева, (к.филол.н.)
Рецензент:Л.Г.Пономарёва (к.филол.н.)

Словарь коми-пермяцких синонимов издан впервые и содержит более 1000 единиц синонимических рядов современного коми-пермяцкого языка, включая фразеологические обороты. Иллюстративный материал подобран из произведений коми-пермяцких писателей и фольклорных текстов. Словарь адресован обучающимся образовательных организаций при изучении коми-пермяцкого языка. 141 стр.

Коми-Пермяцкöй синониммезöн кывчукöр 1-9 классэзын велöтчиссез понда

Асъя енöж / Утренние небеса
Проза, поэзия, драматургия на коми-пермяцком и русском языках

Составители: Войлокова Л.М., Косова Л.А.
Литературная редакция: Косова Л.А.

В сборник вошли художественные произведения победителей и призёров литературного конкурса, проведённого Министерством по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края в 2020 году. Авторами представлены работы в различных жанрах: стихотворения и поэмы, рассказы, повести и пьесы, написанные на коми-пермяцком и русском языках.
Книга будет интересна всем, кто интересуется новинками коми-пермяцкой литературы, раскрывающей характер и быт коми-пермяка, глубину чувств и переживаний лирического героя, единство природы и человека, проживающего в лесной Парме. Адресована широкому кругу читателей. 188 стр.

Асъя енöж / Утренние небеса. Проза, поэзия, драматургия на коми-пермяцком и русском языках

Кыв состав сьöртi кыввез бöрйöм: 1 – 9 классэз понда кывчукöр

Составители: Меркушева Т.Н, к. филол.н; Федосеева А.А, Войлокова Л.М.

Словарь морфем коми-пермяцкого языка издан впервые и содержит более 1500 единиц современного коми-пермяцкого языка. Словарь адресован обучающимся образовательных учреждений при изучении коми-пермяцкого языка.

Кыв состав сьöртi кыввез бöрйöм: 1 – 9 классэз понда кывчукöр

Край лесов и пашен. Фотоальбом.

«Край лесов и пашен. Фотоальбом. Вступительная статья на русском, коми-пермяцком и английском языках. – Кудымкар: ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр», 2019. – 80 с.

Издание фотоальбома осуществлено на средства государственной программы Пермского края «Общество и власть» по заказу Министерства по делам Коми – Пермяцкого округа Пермского края.

В альбом вошли работы фотографов – участников конкурса фотохудожников «Семь чудес Пармы», который был посвящён 95 – летию Коми –Пермяцкого округа Пермского края. Издание состоит из трёх разделов: «Край лесов и пашен», «Круг бытия», «Застывшая история».

Фотоальбом "Край лесов и пашен"

ПАРМАЛÖН ГОРА НИМА ОТИР
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ ПАРМЫ

Любовь Степановна Грибова

В книгу вошли статьи о роли Л.С. Грибовой в истории коми-пермяцкой
этнографии, биографические сведения, избранные научные статьи
учёного. Впервые публикуются отдельные материалы полевых дневников
экспедиций в Коми-Пермяцкий округ в 1963-1964 г.г., которые хранятся в
Коми-Пермяцком краеведческом музее имени П.И. Субботина-Пермяка и в
научном архиве Коми научного центра УрО РАН.
Издание дополнено отзывами коллег о её трудах, воспоминаниями
родственников, личными письмами, фотографиями.
Книга адресована исследователям, работникам сферы культуры и
образования, студентам, всем, кто интересуется историей и этнографией
коми-пермяков.

Грибова Любовь Степановна (серия "Замечательные люди Пармы"), вып. 10. Кудымкар: ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2023.-320 с.

Издание о жизни и научной деятельности ученого-этнографа, кандидата исторических наук Любови Степановны Грибовой продолжает серию книг "Замечательные люди Пармы".

Алексей Галузин
ДОЖДИ

В книгу поэта вошли стихи о родине, о природе,
философская и любовная лирика, а также иронические стихи
и авторские песни. Литературный герой автора находится в
поиске истины, остро чувствует зло и несправедливость, его
душевные порывы искренни и добры.
Книга адресована широкому кругу читателей.

Галузин А.В.
Дожди/стихи.-Кудымкар: ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2022.-256 с.

Галузин А.В , Дожди/стихи

ЛЮДМИЛА НИКИТИНА (БАТИНА)
КАДЛÖН ТУЙВЕЖ
ВРЕМЯ НА РАСПУТЬЕ

В первую авторскую книгу вошли стихи и рассказы на коми-пермяцком и русском языках о родине, о природе, о любви.
Автор размышляет о смысле жизни человека, о судьбе
женщины, о быстротечности времени.
Книга адресована широкому кругу читателей.

ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2023.- 136 с.

Людмила Никитина (Батина), КАДЛÖН ТУЙВЕЖ
ВРЕМЯ НА РАСПУТЬЕ

Михаил Мартынов
Минькины рассказы

В первую художественную книгу автора вошли рассказы на коми-пермяцком и русском
языках о трудовых буднях в деревне середины и конца прошлого века. Главные герои очень
разные по возрасту и характеру. Они самобытны, несколько наивны, но честны и искренни в
желаниях, постоянно находятся в поиске истины. Их объединяет любовь к своей малой Родине
– месту, где они родились и выросли, где главной ценностью был труд во имя блага своей семьи,
деревни, родины. Герои испытывают чувство горечи за исчезающие деревни, за уходящую
эпоху коллективного труда.
Философские заключения автора заставляют задуматься о высокой морали
деревенских устоев, о сохранении самобытности небольшого по численности народа – коми-пермяков.

ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2022.-144 с.

Михаил Мартынов, Минькины рассказы

Надежда Мальцева
Мандаринкалöн гожся луннэз
Летние дни мандаринки

В книге рассказаны истории про девочку, которая живёт и растёт в коми-пермяцкой деревне. Она активная, весёлая, любознательная, честная и
смышлёная.
Летом в деревне особенно много работы, каждая пара рук на счету.
Главная героиня, как все дети, любит играть, но понимает, что надо помогать
взрослым. За трудолюбие и желание помогать её ценят родные и соседи.
Книга адресована детям младшего школьного возраста.

ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2023.- 88 с., цв. илл.

Надежда Мальцева,Мандаринкалöн гожся луннэз
Летние дни мандаринки

Вера Мелехина
Пельнянь понда дöмас
Заплатка для пельменя

В книгу Веры Мелехиной вошли стихотворения, рассказы и
сказки для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В них
изображён маленький человек, живущий в гармонии с природой и
окружающим миром. Некоторые произведения уносят читателя в то
далёкое время, когда автор сам был ребёнком и с удивлением познавал
окружающую его действительность.
Книга может быть использована для семейного чтения и
внеклассной работы в школе.

ГКБУК "Коми-Пермяцкий этнокультурный центр", 2022.-160 с.

Вера Мелехина, Пельнянь понда дöмас
Заплатка для пельменя